Because poultry and fish are both allowed, a pollo pescatarian scanning a label is looking for one thing: signs that a beef, pork, lamb, or goat derivative snuck into a product that otherwise reads as chicken- or seafood-friendly.
Gelatin. Collagen extracted from an animal's skin, bones, and connective tissue, most commonly pigs or cattle, though fish and poultry gelatin exist as distinct products. A label that just says "gelatin" gives no indication of species. It turns up in marshmallows, gummy candies, Jell-O and similar desserts, some yogurts, and gel capsules, where a fish oil softgel's shell can be a different species than its contents. Fish and poultry gelatin are both fine; unqualified "gelatin" almost always means pork or beef and should be treated as off-limits until confirmed otherwise.
Lard. Rendered pork fat, listed as "lard," "lard oil," or "animal shortening." A traditional ingredient in flour tortillas, refried beans, pie crusts, and tamale masa. Plain canned or dried beans without added seasoning are unaffected.
Tallow and suet. Tallow is rendered beef fat, listed as "tallow," "beef tallow," or "edible tallow," historically used in deep-fryer oil (classic fast-food fries used beef tallow before 1990s reformulations) and still found in some pastry shortenings. Suet, raw beef or mutton kidney fat, appears in traditional British puddings and mincemeat pie fillings.
Animal rennet and pepsin. Rennet coagulates milk into cheese and is traditionally extracted from a calf's stomach lining; pepsin, from pig stomach, plays a similar role in fewer cheeses and baked goods. Both usually appear only as "enzymes" or "animal rennet," with no qualifier. Microbial rennet and fermentation-produced chymosin are animal-free and acceptable.
Beef and pork stock, broth, and extract. These flavor bouillon cubes, canned soups, seasoning packets, and sauce mixes, sometimes in products whose front label emphasizes chicken or seafood. A seafood ramen packet or a "chicken and vegetable" soup base can list beef extract as a secondary flavoring ingredient with no mention up front.
Bacon bits and bacon flavoring. Real bacon bits are explicitly pork. Imitation soy-based versions are usually fine, but some carry a rendered pork fat extract, so "imitation" alone is not a guarantee.
Worcestershire sauce. The classic recipe centers on tamarind, vinegar, molasses, and anchovies, which is entirely acceptable. Some commercial versions add a beef stock concentrate alongside the anchovy base for extra umami, which would not be, and it hides inside Caesar dressing and French onion soup mixes.
Mono- and diglycerides (E471), glycerin/glycerol (E422), and stearic or oleic acid. These emulsifiers and fatty acids appear across baked goods, margarine, and confectionery, and can be derived from beef tallow, pork lard, or vegetable oil, with the source rarely specified.
Natural flavors. Under FDA's regulatory definition at 21 CFR 101.22, "natural flavor" can legally include a compound derived from meat, seafood, poultry, eggs, or dairy, all under one catch-all phrase. The entry could be entirely poultry-derived, or it could include a beef or pork extract, and the label does not distinguish the two.